N.Y.P.D. Полицай, обвинен в критично раняване на мъж при стрелба извън служба
Полицай от Ню Йорк е упрекнат в опит за ликвидиране, откакто е прострелял различен водач по време на явен епизод на пътна гняв в New Джърси и по-късно да потегли, споделиха прокурорите в петък.
Полицаят Хиеу Тран също е упрекнат в владеене на оръжие от втора степен и нахлуване от втора степен при утежняващи условия. Адвокат, посочен в правосъдните регистри като негов представител, Грегъри Г. Смит, не отговори незабавно на искане за коментар.
Конфронтацията, която докара до обвиняванията, се случи на май 17 към 23:00 часа, съгласно известие за вести от прокурора на окръг Камдън, Грейс С. МакОлей, и клетвена декларация за евентуална причина. злополука с голям брой транспортни средства на кръстовището на път 73 и Cooper Road видя, че водачът на жълт камион, участващ в злополуката, е бил прострелян, съгласно клетвената декларация.
Видео за наблюдаване прегледани от проверяващите демонстрираха, че жълтият камион стопира на светофара на кръстовището, бял S.U.V. идване и камионът се движи до S.U.V., се споделя в клетвената декларация.
Мигове по-късно на фрагментите се вижда по какъв начин камионът форсира през червен светофар в насрещния трафик и се сблъсква с други транспортни средства, се споделя в клетвената декларация. S.U.V. също мина на червен светофар и потегли, се споделя в клетвената декларация.
Допълнителни фрагменти демонстрират водача на S.U.V. прекъсване и закупуване на гориво с кредитна карта, принадлежаща на служител на реда Тран, се споделя в клетвената декларация. Детективите откриха също, че той има транспортно средство като S.U.V. забъркан в злополуката, се споделя в клетвената декларация.
Телефонни записи и балистични доказателства, които свързват три 9-милиметрови гилзи, открити на местопроизшествието, със служебното оръжие на служител на реда Тран в допълнение го свързват със стрелбата, се споделя в клетвената декларация.
Полицай Тран беше арестуван в четвъртък в полицейското ръководство на Ню Йорк, се споделя в известието от офиса на госпожа Маколи. Той беше арестуван, до момента в който чакаше екстрадиция в Ню Джърси и се яви в наказателния съд в Манхатън за чуване за изгонване в петък.
Простреляният мъж, разпознат единствено от правоприлагащите органи като 30-годишен гражданин на Voorhees Township, беше откаран в болница Cooper University в Camden в сериозно положение. Той остана там в петък.
Полицай Тран, на 27 години, се причисли към полицейското ръководство през февруари 2021 година и беше назначен в службата за социална информация от 2023 година Преди това беше назначен в 28-ми регион в Харлем. Той беше отхвърлен без възнаграждение от петък, сподели полицията.
